Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أجل ، لكنّهم يملكون الكثير من الـ ( سيم
Bulgarian[bg]
Всички си имат " сим-пал ".
Czech[cs]
Ale všechny už mají Sim-Pal.
Greek[el]
Κι όλες έχουν Σιμ-Παλ.
English[en]
Yeah, but they all have Sim-Pals.
Spanish[es]
Si, pero todas tienen Sim-Amigas.
Estonian[et]
Seda küll, aga neil kõigil on Sim-sõber.
Finnish[fi]
Heillä on Sim-Kaverit.
French[fr]
Si, mais elles ont toutes une Sim-Cop.
Hebrew[he]
כן, אבל לכולם יש חברים-סימולטורים.
Croatian[hr]
Da, ali svi imaju Sim-Pale.
Hungarian[hu]
Mindnek van Szimbabája.
Indonesian[id]
Yeah, tapi mereka semua memiliki Sim-Pals.
Icelandic[is]
Jú, en ūeir eiga allir Sim-Pal
Italian[it]
ma hanno tutte una Sim-Pal.
Norwegian[nb]
Alle har en Sim-Pal.
Dutch[nl]
Die hebben ook Sim-Pals.
Polish[pl]
Tak, ale wszystkie mają lalki Sim-Pal.
Portuguese[pt]
Mas todas tem Sim-Amigas.
Romanian[ro]
Ba da, dar toate au păpuşi-vii.
Russian[ru]
Да, но у них у всех есть Сим-Пал.
Slovak[sk]
Ano, ale všetci majú Sim-Pals.
Slovenian[sl]
Jim, ampak vse imajo sim-pale.
Serbian[sr]
Да, али сви имају Сим-Пале.
Swedish[sv]
Alla har en Sim-Pal.
Turkish[tr]
Evet, ama hepsinin Sim-Dost'u var.
Chinese[zh]
不是 的 , 但 他們 都 有 虛擬 夥伴