Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. Rübig, jeg beklager, at jeg ikke er i stand til at svare Dem på dette hypotetiske spørgsmål.
German[de]
Herr Präsident! Herr Abgeordneter, ich bedauere, daß ich nicht in der Lage bin, Ihnen auf diese hypothetische Frage zu antworten.
English[en]
Mr President, Mr Rübig, I regret that I am not in a position to answer this hypothetical question.
Spanish[es]
Señor Presidente, señor diputado, lamento no poderle responder a esta pregunta hipotética.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, valitan, että en pysty vastaamaan teille tähän hypoteettiseen kysymykseen.
French[fr]
Je déplore de ne pas être en mesure de répondre à la question hypothétique de l'honorable parlementaire.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevole deputato, mi rammarico di non essere in grado di rispondere alla sua domanda ipotetica.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde, ik vrees dat ik die hypothetische vraag niet kan beantwoorden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Deputado, lamento não estar em condições de lhe responder a essa pergunta hipotética.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Herr ledamot, jag beklagar att jag inte kan svara på er hypotetiska fråga.