Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uvijek sebi spuštaš.
Czech[cs]
Pořád se shazuješ.
Greek[el]
Μια ζωή υποτιμάς τον ευατό σου.
English[en]
ALWAYS PUTTING YOURSELF DOWN.
Spanish[es]
Siempre menospreciándote.
French[fr]
Tu te rabaisses toujours.
Croatian[hr]
Uvijek sebi spuštaš.
Hungarian[hu]
Folyton alábecsülöd magad.
Italian[it]
Ti butti sempre giu'.
Polish[pl]
Zawsze się dołujesz.
Portuguese[pt]
Sempre se colocando pra baixo.
Romanian[ro]
Tot timpul te subestimezi.
Russian[ru]
Постоянно себя принижаешь.
Slovak[sk]
Stále sa zhadzuješ.