Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنهم فقط تأثروا بالبالغين من حولهم.
Bulgarian[bg]
Просто са били повлияни от възрастните около тях.
Catalan[ca]
Només estaven influenciats pels adults que els envoltaven.
Czech[cs]
Byly pouze ovlivněné dospělými kolem sebe.
German[de]
Sie wurden nur von den Erwachsenen um sie herum beeinflusst.
Greek[el]
Είχαν απλά επηρεαστεί από τους ενήλικες γύρω τους.
English[en]
They were just influenced by the adults around them.
Spanish[es]
Simplemente estaban influenciados por los adultos de su alrededor.
Persian[fa]
آنان فقط تحت تاثیر آدم بزرگهای دور و برشان بودند.
French[fr]
Ils étaient seulement influencés par les adultes autour d'eux.
Hebrew[he]
הם רק הושפעו מהמבוגרים שסביבם.
Croatian[hr]
Bila su pod utjecajem odraslih.
Hungarian[hu]
Csak befolyásolták őket az őket körülvevő felnőttek.
Indonesian[id]
Mereka hanya terpengaruh orang-orang dewasa di sekitar mereka.
Italian[it]
Erano semplicemente influenzati dagli adulti che stavano loro intorno.
Japanese[ja]
周りの大人たちの影響を受けたにすぎない
Korean[ko]
그들은 그저 주위 어른들에게 영향을 받았을 뿐입니다.
Malayalam[ml]
അവർ തങ്ങൾക്കു ചുറ്റുമുള്ള മുതിർന്നവരാൽ വശംവദരാക്കപ്പെട്ടവരായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Ze waren gewoon beïnvloed door de volwassenen in hun buurt.
Polish[pl]
Były pod wpływem otoczenia dorosłych.
Portuguese[pt]
Eles apenas foram influenciados pelos adultos à sua volta.
Romanian[ro]
Erau doar influențați de adulții din jurul lor.
Russian[ru]
Просто они подверглись влиянию окружающих их взрослых.
Slovak[sk]
Boli len ovplyvnení dospelími okolo.
Albanian[sq]
Ishin thjesht te ndikuar nga te rriturit qe i rrethonin.
Serbian[sr]
Они су само били под утицајем одраслих из своје околине.
Swedish[sv]
De var bara påverkade av vuxenvärlden runt om dem.
Turkish[tr]
Sadece etrafındaki yetişkinlerden etkilenmişlerdi.
Ukrainian[uk]
А лише були під впливом дорослих, що їх оточували.
Vietnamese[vi]
Chúng chỉ bị ảnh hưởng bởi người lớn xung quanh.
Chinese[zh]
他们其实是被周围的成人带坏的