Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ochrana půdy se pro EU stala prioritou, protože půdy Evropy jsou stále častěji znehodnocovány.
Danish[da]
Det er blevet et prioriteret område for EU at beskytte jordbunden, da der i Europa sker en tiltagende forringelse af jordbunden.
German[de]
Der Bodenschutz ist aufgrund der zunehmenden Verschlechterung der europäischen Böden zu einer Priorität der EU geworden.
Greek[el]
" προστασία του εδάφους έχει γίνει προτεραιότητα για την ΕΕ διότι τα εδάφη της Ευρώπης υποβαθμίζονται ολοένα και περισσότερο.
English[en]
Soil protection has become a priority for the EU because Europe's soils are becoming more and more degraded.
Spanish[es]
La protección del suelo se ha convertido en una prioridad para la UE porque los suelos europeos se están degradando cada vez más.
Estonian[et]
Mullakaitse on muutunud Euroopa Liidus esmatähtsaks küsimuseks, sest siinsed pinnased degradeeruvad üha rohkem.
Finnish[fi]
Maaperän suojelusta on tullut EU:ssa ensisijainen tavoite, koska maaperä Euroopassa huonontuu jatkuvasti.
French[fr]
Protéger les sols est devenu une priorité de l'UE en raison de la dégradation croissante des sols européens.
Hungarian[hu]
A talajvédelem az EU számára prioritássá vált, mert Európa talajai egyre rosszabb minőségűek.
Italian[it]
La protezione del suolo è divenuta una priorità per l'UE in quanto i terreni che si trovano in Europa sono sempre più degradati.
Lithuanian[lt]
Dirvožemio apsauga tapo prioritetiniu klausimu ES, nes įvairiose Europos dalyse pastebimas vis didesnis dirvožemio irimas.
Latvian[lv]
Augsnes aizsardzība ir kļuvusi par ES prioritāti, jo Eiropas augsne aizvien vairāk un vairāk degradējas.
Dutch[nl]
Bodembescherming is een prioriteit voor de EU geworden, omdat de bodem in Europa steeds verder wordt aangetast.
Polish[pl]
Ochrona gleby stała się priorytetem dla UE, ponieważ gleby Europy ulegają coraz większej degradacji.
Portuguese[pt]
Proteger os solos tornou-se uma prioridade da UE, devido à sua crescente degradação.
Slovak[sk]
Ochrana pôdy sa pre EÚ stala prioritou, pretože pôdy Európy sú čoraz viac znehodnocované.
Slovenian[sl]
Varstvo tal je postala prednostna naloga EU, ker so evropska tla vedno bolj degradirana.
Swedish[sv]
Markskydd har blivit en prioritering för EU eftersom Europas mark förstörs i allt större utsträckning.