Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي تحديد الثغرات القائمة بين نظم العلوم التقليدية والعلوم الحديثة، وإجراء البحوث بشأن المؤشرات المتعلقة برصد دور المعارف التقليدية المتصلة بالغابات في الإدارة المستدامة للغابات؛
English[en]
Gaps between traditional and modern science systems should be identified, and indicators for monitoring the role of traditional forest-related knowledge in sustainable forest management should be researched;
Spanish[es]
Deberían determinarse los vacíos que existen entre los sistemas tradicionales y de las ciencias modernas, e investigar posibles indicadores para estudiar la función del conocimiento tradicional relativo a los bosques en la ordenación forestal sostenible;
French[fr]
Il faudrait identifier les lacunes entre les systèmes de savoirs traditionnels et la science moderne, et étudier des indicateurs permettant de vérifier le rôle que jouent les savoirs traditionnels ayant trait aux forêts dans la gestion forestière durable;
Russian[ru]
необходимо выявить несоответствия между системами традиционных знаний и системами современных знаний, а также изучить показатели, которые позволили бы отслеживать роль традиционных знаний о лесах в устойчивом лесопользовании;
Chinese[zh]
应该鉴别传统与现代科学体系之间的差距,并研究制定指标,用于监测传统森林知识在可持续森林管理中的作用;