Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
те се смитат за съответстващи на актуалната фитосанитарна уредба на държавата вносител, и
Czech[cs]
považovány za vyhovující současné fytosanitární regulaci dovážející země a že
Danish[da]
anses for at være i overensstemmelse med den gældende plantesundhedslovgivning i importlandet, og
German[de]
als den im einführenden Land geltenden pflanzengesundheitlichen Vorschriften entsprechend angesehen werden und
Greek[el]
θεωρούνται συμμορφούμενα με τις ισχύουσες φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις της χώρας εισαγωγής και
English[en]
they are considered to conform with the current phytosanitary regulation of the importing country, and
Spanish[es]
se considera que se ajustan a los requisitos fitosanitarios vigentes en la parte contratante importadora, y
Estonian[et]
alusel tunnistatud vastavaks importiva riigi kehtivatele taimetervisenõuetele ning et
Finnish[fi]
perusteella niiden katsotaan olevan tuojana toimivan maan voimassa olevien kasvinsuojeluvaatimusten mukaisia, ja
French[fr]
ils sont jugés conformes aux exigences phytosanitaires en vigueur dans le pays importateur, et
Croatian[hr]
smatra da udovoljavaju važećim fitosanitarnim zahtjevima zemlje uvoznice, te da
Hungarian[hu]
megfelelnek az importőr ország hatályos növény-egészségügyi követelményeinek; és
Italian[it]
sono considerati conformi all'attuale normativa fitosanitaria del paese importatore, e che
Lithuanian[lt]
nustatyta, kad jos atitinka fitosanitarinius importuojančios susitariančiosios šalies reikalavimus
Latvian[lv]
ir uzskatāmi par atbilstošiem spēkā esošajiem importētājvalsts fitosanitārajiem noteikumiem, un
Maltese[mt]
(3) dawn huma kkunsidrati li jikkonformaw mar-regolament fitosanitarju kurrenti tal-pajjiż importatur, u
Dutch[nl]
de zending geacht wordt in overeenstemming te zijn met de fytosanitaire bepalingen die in het land van invoer gelden, en
Polish[pl]
uznaje się, że są one zgodne z obowiązującymi przepisami fitosanitarnymi państwa przywozu, oraz
Portuguese[pt]
foram considerados conformes à regulamentação fitossanitária em vigor no país importador, e que
Romanian[ro]
sunt considerate conforme cu regulamentul fitosanitar actual din țara importatoare, și
Slovak[sk]
sa považujú za spĺňajúce súčasnú fytosanitárnu právnu úpravu krajiny dovozu a
Slovenian[sl]
šteje, da so skladni z veljavnimi fitosanitarnimi predpisi države uvoznice, in
Swedish[sv]
anses uppfylla det importerande landets gällande växtskyddskrav;