Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тютюнопушенето причинява мозъчни удари и увреждания
Czech[cs]
Kouření způsobuje mrtvici a zdravotní postižení
Danish[da]
Rygning er årsag til slagtilfælde og handicap
German[de]
Rauchen verursacht Schlaganfälle und Behinderungen.
Greek[el]
Το κάπνισμα προκαλεί εγκεφαλικά επεισόδια και αναπηρία
English[en]
Smoking causes strokes and disability
Spanish[es]
Fumar provoca embolias e invalidez
Estonian[et]
Suitsetamine põhjustab ajurabandust ja invaliidsust.
Finnish[fi]
Tupakointi aiheuttaa halvauksia ja vammoja
French[fr]
Fumer provoque des AVC et des handicaps
Croatian[hr]
Pušenje uzrokuje moždane udare i invalidnost
Hungarian[hu]
A dohányzás agyvérzést és fogyatékosságot okoz.
Italian[it]
Il fumo causa ictus e disabilità
Lithuanian[lt]
Rūkymas sukelia insultą ir negalią
Latvian[lv]
Smēķēšana izraisa insultu un invaliditāti.
Maltese[mt]
It-tipjip jikkawża attakki ta’ puplesija u diżabilità
Dutch[nl]
Roken veroorzaakt beroertes en ernstige handicaps
Polish[pl]
Palenie jest przyczyną udarów i niepełnosprawności
Portuguese[pt]
Fumar provoca acidentes vasculares cerebrais e incapacidades
Romanian[ro]
Fumatul cauzează accidente vasculare cerebrale și infirmitate
Slovak[sk]
Fajčenie spôsobuje mŕtvicu a zdravotné postihnutie.
Slovenian[sl]
Kajenje povzroča možgansko kap in invalidnost
Swedish[sv]
Rökning orsakar stroke och funktionsnedsättningar