Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّام عمل لـ12 ساعة وتناول بقايا العصائبيّة
Bulgarian[bg]
12-часов работен ден за жълти стотинки?
Bosnian[bs]
12 satni dan a jede ostatke.
Czech[cs]
Dvanáctihodinové směny a k jídlu čína.
Danish[da]
Jeg arbejder 12 timer om dagen.
German[de]
12-Stunden-Tage und übrig gebliebene Nudeln essen...
English[en]
Working 12-hour days and eating leftover lo mein.
Spanish[es]
12 horas al día para comer lo-mein.
Estonian[et]
12-tunnised tööpäevad ja kesised lõunasöögid...
Finnish[fi]
Tekisit 12 tunnin päivää ja ruoaksi vanhoja nuudeleita.
French[fr]
Bosser douze heures par jour et te contenter des miettes.
Hebrew[he]
לעבוד 12 שעות ביום ולאכול שאריות של אוכל סיני.
Croatian[hr]
12 satni dan a jede ostatke.
Hungarian[hu]
12 órás munkanapok és kínai kajamaradék.
Indonesian[id]
Bekerja 12 jam sehari dan makan makan sisa.
Italian[it]
Lavorare 12 ore al giorno e mangiare cinese avanzato.
Macedonian[mk]
12 часа на ден а јаде остатоци.
Norwegian[nb]
12-timers dager og spiser lo-mein som er til overs.
Dutch[nl]
Je werkt 12 uur per dag en eet restjes.
Polish[pl]
Zjadanie odpadków przez dwanaście godzin dziennie.
Portuguese[pt]
Trabalhar doze horas por dia e comer restos de lo mein...
Romanian[ro]
Munceşti 12 ore pe zi şi mănânci resturi de lo-mein.
Slovak[sk]
12 hodín denne sa živiť zvyškami.
Slovenian[sl]
12-urni dnevi in kitajska hrana.
Serbian[sr]
12 satni dan a jede ostatke.
Swedish[sv]
Du jobbar 12 timmar om dagen och äter rester.
Thai[th]
12 ชั่วโมงทํางาน และ ที่เหลือเวลากิน
Turkish[tr]
Günde on iki saat çalış ve Çin yemeği artığını ye.