Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В пощата мнозина те заглеждат.
German[de]
Geh mit Göran ins Postamt, dann gucken viele hin!
Greek[el]
Όταν πάω στο ταχυδρομείο με τον Gοran, τραβάω τα αντρικά βλέμματα.
English[en]
At the post office with Goran, loads of guys look.
Spanish[es]
Cuando voy al correo con Gran los tipos miran.
French[fr]
Quand je suis à la poste avec Göran, tout le monde me regarde.
Hungarian[hu]
A postán Görannal magára vontad a pasasok tekintetét.
Polish[pl]
U Gorana na poczcie wielu gości wygląda, no wiesz...
Portuguese[pt]
No correio, com Göran, muita gente me olha.
Russian[ru]
Сходи с Йораном на почту, там многие себе высматривают!
Turkish[tr]
Göran'la postanaye gittiğimizde bir sürü adam bakıyor.