Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Естриолът, съдържащ се в Incurin, е естествен естроген с краткотрайно действие, който се свързва с естрогенния рецептор
Czech[cs]
Estriol obsažený v přípravku Incurin je krátkodobě působící přirozený estrogen, který se váže na estrogenové receptory
Danish[da]
Den estriol, der er indeholdt i Incurin, er et kortvirkende naturligt østrogen, som binder sig til østrogenreceptoren
German[de]
In Incurin enthaltenes Östriol ist ein natürliches Kurzzeit-Östrogen, das an den Östrogen-Rezeptor anbindet
English[en]
Estriol contained in Incurin is a short-acting natural oestrogen which binds to the oestrogen receptor
Spanish[es]
El estriol que contiene Incurin es un estrógeno natural de acción corta que se enlaza con el receptor estrogénico
Estonian[et]
Incurinis sisalduv östriool on lühitoimeline looduslik östrogeen, mis seondub östrogeeni retseptoriga
Finnish[fi]
Incurinin sisältämä estrioli on lyhytvaikutteinen luonnollinen estrogeeni, joka sitoutuu estrogeenireseptoriin
French[fr]
L estriol contenu dans Incurin est un strogène naturel à courte durée d action, qui se lie au récepteur d strogènes
Hungarian[hu]
Az Incurin-ban lévő ösztriol egy rövid hatású, természetes ösztrogén, amely az ösztrogén receptorához kötődik
Italian[it]
L estriolo contenuto in Incurin è un estrogeno a breve durata di azione, che si lega al recettore degli estrogeni
Lithuanian[lt]
Incurin sudėtyje esantis estriolis yra trumpo veikimo natūralus estrogenas, kuris prisijungia prie estrogeno receptoriaus
Latvian[lv]
Incurin satur estirolu, kas ir īslaicīgas darbības dabīgais estrogēns, kas saistās ar estrogēnu receptoru
Maltese[mt]
Estriol li jinsab f’ Incurin huwa estroġenu naturali li jaġixxi għal żmien qasir li jingħaqad mar-riċettur ta ’ l-estroġenu
Polish[pl]
Estriol zawarty w preparacie Incurin jest krótko działającym naturalnym estrogenem, który przyłącza się do receptora estrogenowego
Portuguese[pt]
O estriol contido no Incurin é um estrogénio natural de acção curta que se liga ao receptor de estrogénio
Romanian[ro]
Estriol, substanţa activă conţinută de Incurin, este un estrogen natural cu acţiune de scurtă durată, care se leagă de receptorul de estrogen
Slovak[sk]
Estriol obsiahnutý v lieku Incurin je krátkodobo účinkujúci prírodný estrogén, ktorý viaže estrogénový receptor
Slovenian[sl]
Estriol, vsebovan v zdravilu Incurin, je kratkodelujoči naravni estrogen, ki se veže na estrogenski receptor
Swedish[sv]
Östriol som finns i Incurin är ett korttidsverkande naturligt östrogen som binder till östrogenreceptorn