Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
страните са постигнали съгласие;
Czech[cs]
strany dosáhnou vzájemné dohody;
Danish[da]
parterne er nået frem til en overenskomst
German[de]
die Parteien eine Einigung erzielen,
Greek[el]
τα μέρη καταλήξουν σε συμφωνία·
English[en]
the parties reach an agreement;
Spanish[es]
las partes alcanzan un acuerdo;
Estonian[et]
pooled on saavutanud kokkuleppe,
Finnish[fi]
osapuolet pääsevät asiasta yhteisymmärrykseen;
French[fr]
si les parties parviennent à un accord;
Croatian[hr]
ugovorne stranke postignu sporazum;
Hungarian[hu]
a felek megállapodnak;
Italian[it]
le parti raggiungono un accordo;
Lithuanian[lt]
šalys pasiekia susitarimą;
Latvian[lv]
puses ir vienojušās;
Maltese[mt]
il-partijiet jilħqu ftehim;
Dutch[nl]
partijen overeenstemming bereiken;
Polish[pl]
strony osiągnęły porozumienie;
Portuguese[pt]
Se as partes chegarem a acordo;
Romanian[ro]
părțile ajung la un acord;
Slovak[sk]
strany dosiahli dohodu;
Slovenian[sl]
stranki dosežeta dogovor;
Swedish[sv]
parterna har nått en överenskommelse,