Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle medlemsstater har nu ændret deres primære lovgivning, så postdirektivets bestemmelser er blevet en del af den nationale ret (den sidste lov blev vedtaget i december 2000).
German[de]
Alle Mitgliedstaaten haben ihre Gesetzgebung inzwischen dahingehend geändert, dass die Bestimmungen der Postrichtlinie umgesetzt werden (das letzte diesbezügliche Gesetz wurde im Dezember 2000 angenommen).
Greek[el]
Όλα τα κράτη μέλη έχουν ήδη τροποποιήσει τη νομοθεσία τους προκειμένου να μεταφέρουν στην εθνική τους έννομη τάξη τις διατάξεις της ταχυδρομικής οδηγίας (ο τελευταίος σχετικός νόμος εκδόθηκε το Δεκέμβριο του 2000).
English[en]
All Member States have now modified their primary legislation to transpose the Postal Directive provisions (last law adopted in December 2000).
Spanish[es]
Todos los Estados miembros han modificado ya su legislación primaria para incorporar las disposiciones de la Directiva Postal (la última ley se adoptó en diciembre de 2000).
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot ovat muuttaneet primäärilainsäädäntöään saattaakseen postidirektiivin säännökset osaksi sitä (viimeinen laki hyväksyttiin joulukuussa 2000).
French[fr]
L'ensemble des États membres ont désormais modifié leur législation primaire afin de transposer les dispositions de la directive postale (dernière loi adoptée en décembre 2000).
Italian[it]
Tutti gli Stati membri hanno adesso modificato le rispettive legislazioni primarie per recepire le disposizioni della direttiva postale (l'ultimo testo legislativo è stato approvato nel dicembre 2000).
Dutch[nl]
Alle lidstaten hebben hun primaire wetgeving aan de postrichtlijn aangepast (de laatste wet is in december 2000 aangenomen).
Portuguese[pt]
Todos os Estados-Membros alteraram já o seu direito primário por forma a transpor as disposições da directiva postal (o último acto foi adoptado em Dezembro de 2000).
Swedish[sv]
Alla medlemsstater har nu ändrat sin primära lagstiftning och införlivat postdirektivets föreskrifter (den sista lagen antogs i december 2000).