Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 18. juni 2009 kommer forbundsregeringens udkast vedrørende bygningen af den faste Femern Bælt-forbindelse til afstemning i den tyske Forbundsdag.
Greek[el]
Στις 18 Ιουνίου 2009 τίθεται σε ψηφοφορία στο γερμανικό ομοσπονδιακό κοινοβούλιο το σχέδιο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για την κατασκευή της επονομαζόμενης «σταθερής ζεύξης στο Fehrmarnbelt».
English[en]
On 18 June 2009 the federal government bill concerning the building of the so-called fixed Fehmarn Belt link was put to the vote in the German Bundestag.
Spanish[es]
El 18 de junio de 2009 se sometió a votación en el Parlamento alemán el proyecto del Consejo Federal de Ministros para la construcción del llamado «enlace fijo del Fehmarnbelt».
Finnish[fi]
Saksan liittopäivät äänestää Fehmarnbeltin yli rakennettavaa kiinteää yhteyttä koskevasta liittohallituksen esityksestä 18. kesäkuuta 2009.
French[fr]
Le 18 juin 2009, le projet de loi du gouvernement fédéral sur la construction de la liaison fixe dite du Fehmarnbelt a été soumis au vote du parlement fédéral allemand (Bundestag).
Italian[it]
Il 18 giugno 2009 è la data prevista per la discussione in seno al Bundestag della proposta di gabinetto del governo federale tedesco sulla costruzione del cosiddetto «collegamento fisso sul Fehmarnbelt».
Dutch[nl]
Op 18 juni 2009 wordt het kabinetsvoorstel van de Bondsregering voor de bouw van een vaste brugverbinding, de zogenaamde „Festen Fehmarnbeltquerung” ter stemming aan de Duitse Bondsdag voorgelegd.
Portuguese[pt]
Em 18 de Junho de 2009 é votado no Parlamento alemão (Bundestag) o projecto do Governo federal para construção da chamada «ligação fixa de Fehmarnbelt».
Swedish[sv]
Den 18 juni 2009 är förbundsregeringens förslag om uppförandet av den så kallade fasta förbindelsen över Fehmarnbelt föremål för omröstning i den tyska förbundsdagen.