Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, включващ смес от животински екскременти и растителни съставки (постеля за животни)
Czech[cs]
Produkt skládající se ze směsi živočišných výkalů a rostlinné hmoty (chlévské stelivo).
Danish[da]
Produkt bestående af en blanding af husdyrgødning og vegetabilsk materiale (strøelse).
German[de]
Gemisch aus tierischen Exkrementen und pflanzlichem Material (Einstreu).
English[en]
Product comprising a mixture of animal excrements and vegetable matter (animal bedding).
Spanish[es]
Producto constituido mediante la mezcla de excrementos de animales y de materia vegetal (cama)
Estonian[et]
Virtsa ja taimse päritoluga ainete (allapanu) segust koosnev toode.
Finnish[fi]
Eläinten ulosteiden ja kasviaineen (kuivikkeet) sekoituksesta koostuvat tuotteet
French[fr]
Produits constitués d'un mélange d'excréments d'animaux et de matière végétale (litières)
Croatian[hr]
Proizvod koji sadržava mješavinu životinjskog izmeta i biljne tvari (stelja za životinje)
Hungarian[hu]
Állati ürülékek és növényi anyagok (alomanyag) keverékéből álló termék.
Italian[it]
Prodotto costituito da un miscuglio di deiezioni animali e materiali vegetali (lettiera)
Lithuanian[lt]
Produktas, sudarytas iš gyvūnų ekskrementų mišinio ir augalinės medžiagos (pakratų)
Latvian[lv]
Sastāv no dzīvnieku ekskrementiem un augu izcelsmes materiāliem (pakaišiem).
Maltese[mt]
Prodott li jinkludi taħlita ta' ħmieġ tal-annimali u materjal magħmul mill-ħaxix (il-friex tal-annimali).
Dutch[nl]
Product dat bestaat uit een mengsel van dierlijke mest en plantaardig materiaal (strooisel)
Polish[pl]
Produkt zawierający mieszaninę odchodów zwierzęcych i materii roślinnej (ściółka dla zwierząt)
Portuguese[pt]
Produto constituído por uma mistura de excrementos de animais e de matérias vegetais (camas)
Romanian[ro]
Produse care conțin un amestec de excremente animale și materie vegetală (așternut pentru animale)
Slovak[sk]
Produkt pozostávajúci zo zmesi živočíšnych výkalov a rastlinnej hmoty (podstielky).
Slovenian[sl]
Proizvod, ki je sestavljen iz mešanice živalskih iztrebkov in rastlinskega materiala (hlevska stelja).
Swedish[sv]
Produkter som består av en blandning av exkrementer från djur och vegetabiliska material (ströbädd).