Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis produktet trækkes baglæns eller standser, må der enten ikke kunne opstå målefejl eller også skal visningsanordningen træde ud af funktion.
German[de]
Im Falle eines Zurückziehens oder Anhaltens des Meßguts sollte das Auftreten einer Meßabweichung nicht möglich sein, oder die Anzeige ist zu löschen.
English[en]
In the case of pulling back or stopping the product it should not be possible to have an error of measurement or the display must be blanked.
Spanish[es]
Si se tira del producto hacia atrás o se interrumpe su distribución, no deberá ser posible obtener un error de la medición o deberá cesar la indicación visual exhibida.
Finnish[fi]
Jos tuote vedetään takaisin tai pysäytetään, mittausvirhettä ei saa syntyä tai näytön on pimennyttävä.
French[fr]
Dans le cas où le produit est tiré en arrière ou arrêté, il ne peut pas être possible d'enregistrer une erreur de mesure ou l'affichage doit être neutralisé.
Italian[it]
Nel caso in cui il prodotto sia ritirato indietro o arrestato, non dev'essere possibile ottenere un errore di misurazione, oppure l'indicazione sul visualizzatore dev'essere annullata.
Dutch[nl]
In geval van het terugtrekken of stoppen van het product mag er geen meetfout optreden of moet een blanco meetresultaat worden weergegeven.
Portuguese[pt]
-as decisões e relatórios do organismo notificado a que se referem o n.o 3.5, o n.o 5.3 e o n.o 5.4.
Swedish[sv]
Om produkten matas tillbaka eller stoppas, skall instrumentet vara sådant att mätfel inte indikeras. Alternativt skall visningsanordningen visa tomt.