Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина унизителна нощ и за двама ни, нали?
Bosnian[bs]
Prilično sramotno veče za oboje.
Czech[cs]
Pěkně trapný večer pro nás dva, že?
German[de]
Ein ziemlich beschämender Abend für uns beide, hm?
Spanish[es]
¿Una noche un poco humillante para ambos, no?
Finnish[fi]
Aika nolo ilta meille molemmille.
French[fr]
La soirée fut embarrassante pour nous deux, hein?
Croatian[hr]
Prilično sramotno večer za oboje.
Italian[it]
Una notte umiliante per tutti e due, eh?
Polish[pl]
Nieźle poniżająca noc dla nas obojga co?
Portuguese[pt]
Uma noite bastante humilhante para nós dois, hein?
Romanian[ro]
A fost o noapte plină de umilinţe pentru amândoi, nu?
Russian[ru]
Довольно оскорбительная ночь для нас обоих, ха?
Serbian[sr]
PRILIÈNO SRAMOTNO VEÈE ZA OBOJE.