Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det dige, der tidligere beskyttede omraadet Hauener Hooge, vil blive aabnet, saaledes at et omraade paa ca. 100 ha atter vil blive udsat for tidevandets indvirkning, hvorved der kan dannes oekologisk vaerdifulde saltenge.
German[de]
Der Deich, der zuvor das Gebiet der Hauener Hooge geschützt habe, werde geöffnet, so daß ein Gebiet von rund 100 ha erneut dem Einfluß der Gezeiten ausgesetzt werde, wodurch sich wertvolle Salzwiesenflächen bilden könnten.
English[en]
The dyke which previously protected the area of the Hauener Hooge will be opened, so that an area of about 100 hectares will once again become tidal, permitting the formation of valuable salt marshes.
French[fr]
La digue qui protégeait antérieurement le site de la Hauener Hooge sera ouverte, réexposant ainsi une zone de 100 hectares environ au mouvement des marées et permettant de la sorte la formation de prés salés dont on connaît la valeur écologique .
Italian[it]
La diga che in precedenza proteggeva il sito della Hauener Hooge sarà aperta, di modo che, riesponendo una zona di 100 ettari circa al movimento delle maree sarà possibile la formazione di prati salati di cui è noto il valore ecologico.
Dutch[nl]
De dijk die voorheen het gebied van Hauener Hooge beschermde, wordt opengesteld zodat een gebied van zowat 100 hectare opnieuw wordt blootgesteld aan de beweging van de getijden waardoor waardevolle kwelders zich kunnen vormen .