Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μόλις του έχασες την έκπτωση της ασφάλειας
Spanish[es]
Ha echado a perder la prima de seguro
French[fr]
Vous venez de lui faire baisser son bonus- malus
Hebrew[he]
פשוט איבדת אותה. את דמי הביטוח שלה
Dutch[nl]
Daar gaat z' n no- claimkorting
Portuguese[pt]
Acabou de lhe fazer perder o prêmio do seguro
Slovenian[sl]
Pravkar ste mu uničili popust pri zavarovanju
Serbian[sr]
Upravo si mu potrošio bonus za osiguranje