Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стаята беше построена с изкривена перспектива.
Bosnian[bs]
I soba je napravljena sa iskrivljenom perspektivom.
Czech[cs]
A byla to místnost se zdeformovanou perspektivou.
German[de]
Und es war ein Raum gebaut mit verzerrter Perspektive.
Greek[el]
Κι αυτό ηταν ένα δωμάτιο με διεστραβλωμένη οπτική διάσταση.
English[en]
And it was a room built with distorted perspective.
Spanish[es]
Y era una habitación construida con una perspectiva distorsionada.
Estonian[et]
Ja see tuba oli ehitatud moonutatud perspektiiviga.
Basque[eu]
Gelaren perspektiba eraldatua dago.
French[fr]
La perspective de la pièce a été déformée.
Hebrew[he]
זה היה חדר שנבנה עם פרספקטיבה מעוותת.
Croatian[hr]
I soba je napravljena sa iskrivljenom perspektivom.
Hungarian[hu]
Az egész szobát torzított perspektívával építették!
Italian[it]
E quella era una stanza costruita con una prospettiva distorta.
Norwegian[nb]
Det er et rom bygget med et forvridd perspektiv.
Dutch[nl]
Er was een kamer gemaakt met verstoord perspectief.
Polish[pl]
Został zbudowany ze zniekształconego punktu widzenia.
Portuguese[pt]
Foi construída uma sala com a perspectiva distorcida.
Romanian[ro]
Este o cameră construită cu o perspectivă distorsionată.
Russian[ru]
Всё дело в комнате с искажённой перспективой.
Slovak[sk]
Tá miestnosť bola postavená na princípe pokrivenej perspektívy.
Slovenian[sl]
Naredili so sobo s popačeno perspektivo.
Serbian[sr]
I soba je napravljena sa iskrivljenom perspektivom.
Turkish[tr]
Oda çarpık perspektif ile inşa edilmiş.
Chinese[zh]
这是 一间 用 扭曲 的 透视 法 建起 的 房间