Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 2 години има кървяща язва.
Czech[cs]
Dva roky má krvácející vředy.
German[de]
Er hatte blutende Magengeschwüre.
Greek[el]
Έχει ιστορία δύο χρόνων με αιμορραγούντα έλκη.
English[en]
He has a two-year history of bleeding ulcers.
Spanish[es]
Hace 2 años que tiene úlcera.
Estonian[et]
Tal on juba kaks aastat veritsevad maohaavad.
French[fr]
Il a des antécédents d'ulcères saignants.
Croatian[hr]
Ima čir koji krvari već dvije godine.
Hungarian[hu]
2 éves vérző gyomorfekélye van.
Italian[it]
Soffre di ulcere sanguinolente.
Dutch[nl]
Hij heeft een geschiedenis van bloedende maagzweren.
Polish[pl]
Ma na koncie 2-letnią chorobą wrzodową.
Portuguese[pt]
Tem uma história de úlcera ativa há dois anos.
Romanian[ro]
Are antecedente de ulcer cu sângerări.
Slovenian[sl]
Zadnji dve leti ima čir na želodcu.
Serbian[sr]
Ima čir koji krvari već dve godine.
Swedish[sv]
Han har blödande magsår sen två år tillbaka.
Turkish[tr]
İki yıldır ülser kanaması varmış.
Chinese[zh]
他 有 两年 出血 溃疡 的 历史