Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дефицитът на органи е общ проблем във всички европейски страни.
Czech[cs]
Nedostatek orgánů je problém, který je společný všem evropským zemím.
Danish[da]
Organmangel er et dilemma, der er fælles for alle EU-lande.
German[de]
Vor dem Problem des Organmangels stehen alle europäischen Länder gleichermaßen.
Greek[el]
Η έλλειψη οργάνων αποτελεί κοινό πρόβλημα σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες.
English[en]
Organ shortage is a common dilemma in all European countries.
Spanish[es]
La escasez de órganos es un problema común a todos los países europeos.
Estonian[et]
Elundite puudus on kõigis Euroopa riikides levinud probleem.
Finnish[fi]
Elinten puute on yhteinen ongelma kaikissa Euroopan maissa.
French[fr]
La pénurie d'organes est un problème commun à tous les pays d'Europe.
Hungarian[hu]
A szervhiány jelentős problémát jelent valamennyi európai országban.
Italian[it]
La carenza di organi è un difficile problema comune a tutti i paesi europei.
Lithuanian[lt]
Organų trūkumas yra bendra visų Europos šalių dilema.
Latvian[lv]
Orgānu trūkums ir kopīga problēma visās Eiropas valstīs.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ l-organi huwa dilemma komuni fil-pajjiżi kollha ta’ l-Ewropa.
Dutch[nl]
In alle Europese landen heerst een tekort aan organen.
Polish[pl]
Niedobór narządów jest wspólnym problemem dla wszystkich państw europejskich.
Portuguese[pt]
A escassez de órgãos constitui um dilema comum em todos os países europeus.
Romanian[ro]
Penuria de organe reprezintă o problemă comună tuturor statelor Europei.
Slovak[sk]
Nedostatok orgánov je spoločnou dilemou vo všetkých európskych krajinách.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje organov je težava, s katero se soočajo vse evropske države.
Swedish[sv]
Organbrist är ett vanligt problem i alla EU-länder.