Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаването на нивата на рециклиране не означава по-висока степен на кръгова икономика.
Czech[cs]
Vyšší míra recyklace není synonymem pro vyšší míru oběhového hospodářství.
Danish[da]
Øget genanvendelse er ikke synonymt med en mere cirkulær økonomi.
German[de]
Höhere Recyclingraten sind nicht gleichbedeutend mit einer stärkeren kreislauforientierten Wirtschaft.
Greek[el]
Η αύξηση του ποσοστού ανακύκλωσης δεν είναι συνώνυμη μιας κυκλικότερης οικονομίας.
English[en]
Increased recycling rates are not synonymous with a more circular economy.
Spanish[es]
Unas altas tasas de reciclado no son sinónimo de una economía más circular.
Estonian[et]
Ringlussevõtu määrade suurendamine ei ole sama mis suuremal määral ringlusel põhinev majandus.
Finnish[fi]
Kierrätysasteen nostaminen ei merkitse kiertotalouden edistämistä.
French[fr]
Des taux de recyclage plus élevés ne sont pas synonymes d’une économie plus circulaire.
Croatian[hr]
Povećane stope recikliranja nisu istovjetne s gospodarstvom koje teži kružnom modelu.
Hungarian[hu]
A magas újrahasznosítási ráta még nem jelent nagyobb mértékben a körforgásra alapuló gazdaságot.
Italian[it]
L’aumento delle percentuali di riciclaggio non è sinonimo di economia maggiormente circolare.
Lithuanian[lt]
Didesnis antrinio perdirbimo lygis nereiškia, kad sukuriama daugiau žiedinės ekonomikos.
Latvian[lv]
Pārstrādes apjoma pieaugums nav tas pats, kas izteiktāka aprites ekonomika.
Maltese[mt]
Rati aktar għoljin ta’ riċiklaġġ mhumiex sinonimi ma’ ekonomija aktar ċirkolari.
Dutch[nl]
Hogere recyclingpercentages zijn niet synoniem met een meer circulaire economie.
Polish[pl]
Wyższe wskaźniki recyklingu nie są równoznaczne z gospodarką o bardziej zamkniętym obiegu.
Portuguese[pt]
O aumento das taxas de reciclagem não é sinónimo de uma economia mais circular.
Romanian[ro]
Creșterea ratelor de reciclare nu este sinonimă cu o economie mai circulară.
Slovak[sk]
Zvýšená miera recyklácie neznamená lepšie obehové hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Višje stopnje recikliranja še ne pomenijo večji obseg krožnega gospodarstva.
Swedish[sv]
En ökad grad av återvinning är inte samma sak som en mer cirkulär ekonomi.