Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин това да не е написано от сътрудник първа година.
Bosnian[bs]
Nema šanse da to nije napisao saradnik prve godine.
Czech[cs]
Tohle mohl napsat jedině koncipient prvním rokem.
German[de]
Das wurde niemals nicht von einem Associate im ersten Jahr geschrieben.
English[en]
There's no way that that wasn't written by a first-year associate.
Spanish[es]
Eso no lo escribió un asociado de primer año.
French[fr]
Il doit avoir été écrit par un associé de première année.
Hebrew[he]
אין סיכוי שזה לא נכתב בידי עורך דין בשנה הראשונה.
Croatian[hr]
Nema načina da to nije bilo napisano Od prvogodišnjeg suradnika.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy ezt nem egy elsőéves írta!
Italian[it]
È impossibile che non sia stato fatto da un associato del primo anno.
Dutch[nl]
Het kan niet anders dat, dat geschreven is door een eerste jaars.
Polish[pl]
Niemożliwe, żeby napisała to tak niedoświadczona osoba.
Portuguese[pt]
Não tem como isso não ter sido escrito por um novato.
Romanian[ro]
Nu se poate ca asta să nu fi fost scrisă de un asociat în primul an.
Russian[ru]
Это точно было написано первокурсником-ассистентом.
Turkish[tr]
Bu yazının 1 yıllık avukat tarafından yazılmış olması mümkün değil.