Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men lige så bemærkelsesværdig er hver celles koordinering med utallige andre forskellige celler i en organisme som for eksempel det menneskelige legeme.
German[de]
Aber ebenso erstaunlich ist das Zusammenwirken jeder Zelle mit Myriaden anderer, verschiedener Zellen in einem Organismus wie im menschlichen Körper.
Greek[el]
Αλλά εξ ίσου αξιοσημείωτος είναι ο συντονισμός κάθε κυττάρου με τις μυριάδες άλλων διαφόρων κυττάρων σ’ έναν οργανισμό όπως το ανθρώπινο σώμα.
English[en]
But equally remarkable is each cell’s coordination with myriads of other different cells in an organism such as the human body.
Spanish[es]
Pero igualmente asombrosa es la coordinación de cada célula con miríadas de otras diferentes células en un organismo como el cuerpo humano.
Italian[it]
Ma ugualmente rimarchevole è la coordinazione di ciascuna cellula con le miriadi di altre diverse cellule in un organismo come il corpo umano.
Japanese[ja]
しかしそれに劣らずすばらしいのは,人体のような生物体の中の各細胞が,他の無数の異なる細胞と共同作用を行なうことです。
Korean[ko]
그러나 인체와 같은 생물체 내에 들어있는 수없이 많은 여러 가지 세포들이 각각 조화를 이루어 협동하는 것도 그에 못지 않게 감탄스럽다.
Norwegian[nb]
Men like bemerkelsesverdig er hver celles samordning med myriader av andre forskjellige celler i for eksempel en slik organisme som menneskekroppen.
Dutch[nl]
Maar eveneens opmerkelijk is de samenwerking van iedere cel met tienduizenden andere, verschillende cellen in een organisme zoals het menselijk lichaam.
Portuguese[pt]
Mas, igualmente notável é a coordenação de cada célula com miríades de outras células diferentes num organismo tal como o corpo humano.
Swedish[sv]
Men lika märklig är varje cells samordning med myriader andra celler i en organism sådan som människokroppen.