Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـاليفيسنت " هـذه تحـاول سرقـة أغراض والـدك "
Bulgarian[bg]
Злодеида краде вещите на баща ти.
Czech[cs]
Tady Maleficent krade věci tvého otce.
English[en]
Maleficent here is stealing all your dad's things.
Spanish[es]
Maléfica está robando las cosas de tu padre.
Hebrew[he]
ג'אנגו ללא מעצורים כאן גונבים כל הדברים של האבא שלך.
Hungarian[hu]
Demóna épp lenyúlja apád cuccait.
Italian[it]
Malefica sta rubando tutte le cose di tuo padre.
Dutch[nl]
De boze heks hier steelt alle dingen van je vader.
Portuguese[pt]
A Malévola está roubando as coisas do seu pai.
Romanian[ro]
Maleficent aici este furat toate lucrurile tatălui tău.
Serbian[sr]
Grdoba krade sve stvari tvoga oca!
Turkish[tr]
Bu cadı babanın eşyalarını çalıyor.