Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لذا ربّما يمكنك استخدامها في فيلمك "
Bulgarian[bg]
Може би можеш да я използваш в твоя филм.
Bosnian[bs]
Pa je možda možeš upotrijebiti u svom filmu.
Danish[da]
Måske kan du bruge den i din film.
German[de]
Vielleicht kannst du ihn ja im Film verwenden.
English[en]
So maybe you can use it in your movie.
Spanish[es]
Así que tal vez puedas usarla en tu película.
Estonian[et]
Ehk võiksid seda oma filmis kasutada.
Finnish[fi]
Ehkä voit käyttää tätä elokuvassasi.
Hebrew[he]
אז אולי תוכל להשתמש בו בסרט שלך.
Croatian[hr]
Pa je možda možeš upotrijebiti u svom filmu.
Hungarian[hu]
Talán fel tudod használni a filmedben.
Indonesian[id]
Jadi mungkin kau dapat menggunakannya dalam filmmu.
Italian[it]
Magari puoi usarla nel tuo film.
Norwegian[nb]
Kanskje du kan bruke den i filmen din.
Dutch[nl]
Misschien kun je het gebruiken in je film.
Polish[pl]
Możesz ją wykorzystać w filmie.
Portuguese[pt]
Então, talvez pudesse usar em seu filme.
Romanian[ro]
Poate că îl vei folosi în filmul tău.
Russian[ru]
Может быть, вы захотите использовать её в своём фильме.
Slovak[sk]
Možno by si ju mohol použiť vo svojom filme.
Slovenian[sl]
Mogoče jo lahko uporabiš v svojem filmu.
Albanian[sq]
Pra, ndoshta mund ta përdorni këtë në filmin tuaj.
Swedish[sv]
Så du kanske kan använda det in din film.
Thai[th]
เพราะฉะนั้นบางทีคุณอาจนําเรื่องนี้ไปใช้ในหนังของคุณ
Turkish[tr]
Belki filminde kullanırsın.
Chinese[zh]
cm 癸 ゼ ㄓ 礘 納 辨 皌 眔 筿 紇