Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويتطلب التمويل تأسيساً على الأداء عاملاً فاعلاً جديداً على الأقل، وهو منظمة مستقلة تتمتع بتجهيز جيد للإمساك بالتمويل ضمن النظام الصحي في المقاطعة، على أن تفصل الشراء وإيتاء الخدمات والأدوار التنظيمية للسلطات الصحية المحلية عن الدور التقني للتفاوض حول العقود وإنفاق الأموال.
English[en]
Performance-based financing requires at least one new actor, an independent well equipped fundholder organization in the district health system separating the purchasing, service delivery as well as regulatory roles of local health authorities from the technical role of contract negotiation and fund disbursement.
Spanish[es]
Ese tipo de financiación requiere al menos un nuevo agente, una organización tenedora de fondos independiente y bien equipada que, actuando en el sistema de salud de distrito, separe la adquisición, la prestación de servicios y las funciones normativas de las autoridades sanitarias locales de la función técnica de negociación de contratos y desembolso de fondos.
French[fr]
Ce type de financement suppose la présence d’un nouvel acteur au moins (une organisation indépendante et bien équipée, détentrice d’une enveloppe budgétaire) dans le système de santé de district, de manière à ce que les achats, la prestation de services et les missions de réglementation des autorités sanitaires locales soient séparés des rôles techniques de négociation des contrats et de remboursement des fonds.