Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, takket være Deres samarbejde er alle spørgsmål på dagsordenen behandlet.
German[de]
Meine Damen und Herren, dank Ihrer guten Mitarbeit haben wir unsere Tagesordnung erschöpft.
English[en]
Ladies and gentlemen, thank you for your cooperation. We have discussed all the items on the agenda.
Spanish[es]
Señorías, gracias a su colaboración hemos agotado el orden del día.
French[fr]
Mesdames et Messieurs les députés, grâce à votre collaboration, nous avons épuisé l'ordre du jour.
Italian[it]
Onorevoli, grazie alla vostra collaborazione abbiamo concluso l'ordine del giorno .
Dutch[nl]
Dames en heren, ik dank jullie voor jullie medewerking en de agenda is hiermee afgerond.
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores Deputados, graças à vossa colaboração, esgotámos a ordem do dia.