Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kamen je proklet.
Czech[cs]
Kámen proklet.
Danish[da]
Stenen er forbandet.
German[de]
Stein verflucht.
Greek[el]
Πέτρα, καταραμένη.
English[en]
Rock cursed.
Spanish[es]
Está maldita.
Estonian[et]
Kivi neetud.
Persian[fa]
اون سنگ نـفرين شده ـست.
Finnish[fi]
Kivi kirottu.
French[fr]
Pierre maléfique.
Hebrew[he]
אבן מקולל.
Croatian[hr]
Kamen ureknut.
Hungarian[hu]
Kő lenni átkozott!
Indonesian[id]
Batu yang dikutuk.
Italian[it]
Pietra maledetta.
Japanese[ja]
石 呪 わ れ て い る
Macedonian[mk]
Каменот е проколнат!
Malay[ms]
Batu itu disumpah.
Norwegian[nb]
Stein forbannet.
Dutch[nl]
De steen is vervloekt.
Polish[pl]
Kamień przeklęty.
Portuguese[pt]
Pedra amaldiçoada.
Romanian[ro]
Piatra e blestematã.
Russian[ru]
Камень проклят.
Slovak[sk]
Skala zakliata.
Slovenian[sl]
Preklet je.
Albanian[sq]
Gur i mallkuar.
Serbian[sr]
Kamen ureknut.
Swedish[sv]
Sten förbannad.
Turkish[tr]
Lanetli taş.
Vietnamese[vi]
Viên đá đã bị nguyền rủa.
Chinese[zh]
石头 被 下 诅咒 了