Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност би било добра идея да планираме междинен преглед, за да дадем възможност за преразглеждане на таваните.
Czech[cs]
Byl by dobrý nápad naplánovat přezkum v polovině období, abychom umožnili revidovat horní hranice.
Danish[da]
Det ville i virkeligheden være en god idé at planlægge en midtvejsrevision for at gøre det muligt at revidere lofterne.
German[de]
In der Tat sollte auch eine Halbzeitüberprüfung eingeplant werden, um die Möglichkeit zu bieten, Obergrenzen zu überarbeiten.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, θα ήταν καλή ιδέα να προγραμματιστεί μια ενδιάμεση αξιολόγηση που θα παρέχει τη δυνατότητα αναθεώρησης των ανώτατων ορίων.
English[en]
In fact, it would be a good idea to plan a mid-term review to allow for the possibility of revising the ceilings.
Spanish[es]
De hecho, sería una buena idea planificar una revisión a medio plazo que ofrezca la posibilidad de reconsiderar los límites máximos.
Estonian[et]
Tegelikult oleks hea mõte kavandada vahekokkuvõte, et võimaldada ülemmäärade korrigeerimist.
Finnish[fi]
Itse asiassa olisi hyvä ajatus suunnitella väliarviointi, jonka avulla voidaan tarkistaa ylärajoja.
French[fr]
Ce serait en effet une bonne idée que de prévoir un examen à mi-parcours qui permettrait de réviser les plafonds.
Hungarian[hu]
Valójában jó ötlet volna egy félidős értékelés bevezetése, amely lehetővé tenné a plafonértékek felülvizsgálatát.
Italian[it]
Infatti, sarebbe opportuno a tal riguardo prevedere una revisione intermedia che fornirebbe la possibilità di revisionare i massimali.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, būtų gera mintis suplanuoti laikotarpio vidurio peržiūrą, kad būtų galima peržiūrėti viršutinę ribą.
Latvian[lv]
Faktiski būtu labi ieplānot starpposma pārskatīšanu, lai būtu iespēja pārskatīt maksimālos apjomus.
Dutch[nl]
Het zou in die zin goed zijn om een tussentijdse evaluatie te houden om de plafonds te herzien.
Polish[pl]
Faktycznie dobrym pomysłem byłoby zaplanowanie przeglądu śródokresowego w celu umożliwienia zmiany pułapów.
Portuguese[pt]
Com efeito, seria oportuno prever uma revisão intercalar para possibilitar a revisão dos limites máximos.
Romanian[ro]
De fapt, planificarea unei revizuiri la jumătatea perioadei ar fi o idee bună pentru a permite posibilitatea de revizuire a plafoanelor.
Slovak[sk]
V skutočnosti by bolo dobré naplánovať strednodobú revíziu, aby bolo možné upravovať horné hranice.
Slovenian[sl]
Dejansko je dobra zamisel, da načrtujemo vmesni pregled, da bomo lahko ponovno določili zgornje omejitve.
Swedish[sv]
Det är faktiskt en bra idé att planera en översyn efter halva tiden, så att vi kan se över taken.