Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الطعام الطازج دهنهم الغني ، حجمهم العملاق جعل السلاحف مثالية لمخزن السفينة
Czech[cs]
Množství tuku i značná velikost učinily z želv ideální součást lodních spižíren.
Greek[el]
Το παχύ λίπος, το γιγαντιαίο μέγεθός τους... έκανε τις χελώνες ιδανικές για το κελάρι του πλοίου.
English[en]
Their rich fat, their giant size made tortoises perfect for the ship's larder
Croatian[hr]
Bogate masnoćom, ogromnih veličina, kornjače su savršene za punjenje brodskih zaliha.
Macedonian[mk]
Богати со масти, со огромна величина, желките се совршени за полнење на бродските залихи.
Romanian[ro]
Bogate în grăsime şi uriaşe, ţestoasele erau perfecte pentru magazia vasului.
Russian[ru]
Людей интересовало богатое жиром и белками мясо гигантских черепах, которых ловили и складывали в трюм судна.
Serbian[sr]
Bogate masnoćom, ogromnih veličina, kornjače su savršene za punjenje brodskih zaliha.