Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celý život jsem trénoval abych tohle dokázal.
English[en]
I've practiced all my life to make moves like that.
Spanish[es]
He practicado toda mi vida para hacer pasos como éste
Finnish[fi]
Olen harjoitellut koko elämäni liikkeitäni.
French[fr]
Je me suis entrainé toute ma vie pour faire ça.
Hungarian[hu]
Egész életemben ehhez hasonló mozdulatokat gyakorlok.
Italian[it]
Ho lavorato tutti giorni della mia vita, per muovermi cosi'.
Polish[pl]
Ćwiczyłem całe życie żeby robić takie ruchy.
Portuguese[pt]
Pratiquei toda a minha vida para fazer passos como este.
Russian[ru]
Я тренировался всю свою жизнь что бы научиться так двигаться.
Turkish[tr]
Tüm hayatım boyunca bu hareketler için pratik yaptım.