Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез задълбочена интеграция би могло да бъдат намалени колебанията в цените и да се подобри цялостната ефективност и конкуренцията.
Czech[cs]
Další integrace by mohla zmírnit kolísání cen a zvýšit celkovou efektivnost a hospodářskou soutěž.
Danish[da]
Yderligere integrering kunne mindske prisudsving og forbedre den overordnede effektivitet og konkurrence.
German[de]
Eine weitere Integration könnte Preisschwankungen mindern und Effizienz und Wettbewerb insgesamt verbessern.
Greek[el]
Η περαιτέρω ολοκλήρωση θα μπορούσε να μετριάσει τις διακυμάνσεις των τιμών και να βελτιώσει τη συνολική αποδοτικότητα και τον ανταγωνισμό.
English[en]
Further integration could mitigate price fluctuations and improve overall efficiency and competition.
Spanish[es]
Una mayor integración podría mitigar las fluctuaciones de precios y mejorar la eficiencia y la competencia en general.
Estonian[et]
Täiendav lõimumine võiks vähendada hinnakõikumisi ning parandada üleüldist tõhusust ja konkurentsi.
Finnish[fi]
Lisäyhdentyminen voisi lieventää hintojen vaihtelua ja parantaa yleistä tehokkuutta ja kilpailua.
French[fr]
Une intégration plus poussée pourrait atténuer les fluctuations de prix de même qu’accroître l’efficacité globale et la concurrence.
Croatian[hr]
Daljnja integracija mogla bi ublažiti fluktuacije cijena te unaprijediti sveukupnu učinkovitost i tržišno natjecanje.
Hungarian[hu]
A további integráció enyhíthetné az áringadozásokat, valamint javíthatná az átfogó hatékonyságot és versenyt.
Lithuanian[lt]
Vykstant tolesnei integracijai, gali sumažėti kainų svyravimai ir pagerėti bendras veiksmingumas ir konkurencija.
Latvian[lv]
Turpmāka integrācija varētu mazināt cenu svārstības un uzlabot kopējo efektivitāti un konkurenci.
Maltese[mt]
Integrazzjoni ulterjuri tista’ tnaqqas il-varjazzjonijiet fil-prezzijiet u ttejjeb l-effiċjenza u l-kompetizzjoni globali.
Dutch[nl]
Verdere integratie kan prijsschommelingen afvlakken en, meer algemeen, zorgen voor efficiëntie en concurrentie.
Polish[pl]
Dalsza integracja może ograniczyć wahania cen oraz poprawić ogólną efektywność i konkurencję.
Portuguese[pt]
Uma maior integração poderia atenuar as flutuações de preços e melhorar globalmente a eficiência e a concorrência.
Romanian[ro]
O integrare mai aprofundată ar putea atenua fluctuațiile prețurilor și ar putea ameliora eficiența globală și concurența.
Slovak[sk]
Ďalšia integrácia by mohla zmierniť kolísanie cien a zvýšiť celkovú efektívnosť a hospodársku súťaž.
Slovenian[sl]
Dodatno povezovanje bi lahko zmanjšalo nihanja cen ter izboljšalo splošno učinkovitost in konkurenco.
Swedish[sv]
Genom ytterligare integration skulle man kunna minska prisfluktuationerna och öka den övergripande effektiviteten och konkurrensen.