Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
পর্তুগালে, গ্লোবাল নয়েজ [পর্তুগীজ ভাষায়] বিক্ষোভ, ‘সংস্কৃতি হচ্ছে প্রতিরোধ’-নামক বিষয়ে পরিণত হয়েছে, যেখানে এই কারণে ১৪টি শহরে কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে, #কেসেলিক্সেয়াতরিকা, নামক মোটোর অধীনে,এই ঘটনা পরবর্তীতে এক ব্যাপক বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়, যার শিরোনাম ছিল “তরিকাকে চাপে রাখ!
English[en]
In Portugal Global Noise [pt] protests became ‘culture is resistance’ with concerts in 14 cities, under the motto #QueSeLixeaTroika, following massive ‘Screw the Troika!
Spanish[es]
En Portugal, las protestas de Global Noise [pt] se convirtieron en ‘cultura es resistencia’ con conciertos en 14 ciudades, con el lema #QueSeLixeaTroika, luego de las masivas protestas ‘¡Al cuerno la troika!
Malagasy[mg]
Ny hetsi-panoherana Global Noise [pt] any Portiogaly no lasa ‘ara-kolontsaina ny fiareta-panoherana’ izay anatanterahana rindran-kira any amin'ny tanàndehibe 14, manaraka ny tarigetram-pitolomana #QueSeLixeaTroika, taorian'ny fihetsiketsehana lehibe ‘Sokiro ny Troika!
Polish[pl]
W Portugalii protest Global Noise [pt] przerodził się w protest „kultura jest oporem”, z koncertami w 14 miastach, pod mottem #QueSeLixeaTroika, po czym 15 września odbył się ogromny protest „Screw the Troika!