Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر الاختطاف جريمة مستمرة طالما واصل المختطفون إخفاء أماكن الضحايا وعدم توضيح هذه الحقائق.
English[en]
Abductions are considered a continuing offence as long as the perpetrators continue to conceal the whereabouts of the victims and these facts remain unclarified.
Spanish[es]
Los secuestros se consideran un delito permanente mientras sus autores continúen ocultando el paradero de las víctimas y mientras no se hayan aclarado los hechos.
French[fr]
Les enlèvements sont considérés comme constituant un délit qui persiste aussi longtemps que leurs auteurs continuent de dissimuler l’endroit où se trouvent les victimes et que ces faits n’ont pas été tirés au clair.
Russian[ru]
Похищение считается правонарушением до тех пор, пока преступники продолжают скрывать местонахождение пострадавших, а связанные с этим факты остаются неизвестными.
Chinese[zh]
只要绑架者继续隐瞒受害者的下落而且这些事实尚未得到澄清,绑架就应该被当作是一项仍在持续进行中的罪行。