Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
38 000 barbarských válečníků,... 12 000 afrických kavalérií a jejich koní... a 36 válečných slonů vycvičených, aby sloužili jako Hannibalovi útočné zbraně.
English[en]
Thirty-eight thousand barbarian warriors, twelve thousand African cavalry and their horses and 36 war elephants, prized as Hannibal's signature attack weapons.
Croatian[hr]
38.000 barbarskih ratnika, 12.000 afričkih konjanika i njihovih konja te 36 ratnih slonova, proslavljenih kao Hanibalovo oružje s potpisom.
Hungarian[hu]
28000 barbár harcos, 12000 afrikai lovas és lovaik, és 36 harci elefánt, melyeket Hannibál jellegzetes fegyvernemének tartanak.
Italian[it]
38 mila guerrieri barbari, 12 mila cavalieri africani e i loro cavalli e 36 elefanti da guerra, visti come le armi da guerra tipiche di Annibale.
Portuguese[pt]
38 mil guerreiros bárbaros, 12 mil cavaleiros africanos, e 36 elefantes de guerra... muito apreciados por Aníbal como arma de guerra.
Romanian[ro]
Treizeci și opt de mii de războinici barbari, douăsprezece mii de călăreți din Africa și caii lor și 36 de elefanți de război, apreciate ca arme de atac sub autoritatea lui Hannibal.