Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين القدم السابعة للبطاريق ؟
Bulgarian[bg]
Е, къде е този двуметров пингвин?
Greek[el]
Λοιπόν, που είναι αυτός ο Πιγκουίνος;
English[en]
So, where's this seven-foot penguin?
Spanish[es]
¿Dónde está el pingüino gigante?
Finnish[fi]
No, missäs se 2 1⁄2 metrinen pingviini on?
Hebrew[he]
אז, איפה הפינגווין הענק הזה?
Croatian[hr]
Pa... gdje je taj pingvin od 3 metra?
Dutch[nl]
Waar is die reuzepinguïn?
Polish[pl]
Więc kiedy postawi kolejny krok?
Portuguese[pt]
Onde está o pinguim gigante?
Romanian[ro]
Unde este pinguinul de 2 metrii?
Serbian[sr]
Pa... gde je taj pingvin od 3 metra?
Swedish[sv]
Var är den där jättepingvinen?