Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тази година блестящата луна ще се издигне над мъглата
Danish[da]
" En måne blå vil vise sig, før jord af frost bli' r bundet
Greek[el]
Αυτή την χρονιά, ένας λαμπερός γαλάζιο ήλιος θα ανατείλει πρίν τον παγετό
Spanish[es]
" Este año, una brillante luna azul saldrá antes de la helada
French[fr]
Cette année, la lune bleue chatoyante se lèvera avant les gelées
Croatian[hr]
Ove godine će se trepereći plavi mjesec uzdići prije mraza
Swedish[sv]
Det här året kommer en skimmrande blå måne resa sig före frosten
Turkish[tr]
" Bu yıl pırıl pırıl mavi ay kış gecelerini aydınlatacak