Besonderhede van voorbeeld: 8118127969005633206

Bulgarian

Някой да е бил твърде пристрастен към лова, че това да ви притесни?

Bosnian

Sjecate li se da je neko od njih uzivao u lovu previse, toliko da vas je to zabrinulo?

Czech

Nevzpomínáte si, že by si některý z nich užíval lovení natolik, až by vás to znepokojilo?

Greek

Μήπως θυμάστε κάποιον να του άρεσε το κυνήγι τόσο πολύ που να σας έκανε να ανησυχείτε;

English

Do you remember any of them enjoying hunting Too much, so much that it worried you?

Spanish

¿Recuerdas alguno que disfrutara cazando demasiado, tanto como para preocuparte?

Hebrew

את זוכרת אם מישהו מהם נהנה מציד יותר מדי, יותר מדי כך שזה הדאיג אותך?

Croatian

Sjećate li se da je netko od njih uživao u lovu previše, toliko da vas je to zabrinulo?

Hungarian

Nem emlékszik, hogy bármelyikük túlságosan is szeretett vadászni, annyira hogy már aggasztó volt?

Italian

Ricorda qualcuno di loro che amasse troppo la caccia... cosi'tanto da farla preoccupare?

Dutch

Herinnert u zich dat 1 van hen net iets te veel plezier had in het jagen?

Polish

Pamięta pani kogoś, kto lubił polowanie trochę za bardzo, tak że martwiło to panią?

Portuguese

Lembra de algum que gostava de caçar demais que até chegava a te preocupar?

Romanian

Îţi aminteşti că îi plăcea vreunuia vânătoarea prea mult, atât încât să îţi faci griji?

Serbian

Sjećate li se da je netko od njih uživao u lovu previše, toliko da vas je to zabrinulo?

Turkish

Avcılığa sizi endişelendirecek kadar düşkün biri var mıydı?