Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen til hensigt at gribe ind med strategiske planer for at undgå en asiatisk optrapning, som går ud over Europa?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission, strategische Maßnahmen zu ergreifen, damit die wirtschaftliche Übermacht Asiens auf Kosten Europas verhindert werden kann?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να παρέμβει με στρατηγικά σχέδια για να αποφευχθεί μια ασιατική κλιμάκωση εις βάρος της Ευρώπης;
English[en]
Will the Commission take action by adopting strategic plans to avoid an Asian escalation that is to the detriment of Europe?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión intervenir con planes estratégicos para evitar un auge asiático que perjudique a Europa?
Finnish[fi]
Aikooko komissio puuttua tilanteeseen strategisin suunnitelmin, jotta vältettäisiin Euroopan vahingoksi koituva vauhdin kiihtyminen Aasiassa?
French[fr]
La Commission a-t-elle l'intention d'intervenir avec des plans stratégiques afin d'éviter une escalade asiatique au détriment de l'Europe?
Italian[it]
Intende la Commissione intervenire con piani strategici per evitare un'escalation asiatica ai danni dell'Europa?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan om met strategische plannen in te grijpen om te voorkomen dat de Aziatische groei ten koste gaat van Europa?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão intervir com planos estratégicos para evitar uma expansão asiática em detrimento da Europa?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undra jag följande: Tänker kommissionen lägga fram några strategiska planer för att förhindra en asiatisk eskalering till nackdel för EU?