Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناولت المناقشات التي دارت حول المواضيع محور الاهتمام أيضا، في جملة أمور استجابات الدول الساحلية لحوادث النقل البحري الكبرى؛ الآثار الناجمة عن أنشطة الصيد على النظم الإيكولوجية البحرية السريعة التأثر؛ والحاجة إلى زيادة المعارف العلمية عن النظم الإيكولوجية البحرية.
English[en]
The discussions on the topics of focus also addressed, inter alia, responses of coastal States to major shipping accidents; impacts of fishing activities on vulnerable marine ecosystems; and the need for increased scientific knowledge of marine ecosystems.
Spanish[es]
Las deliberaciones sobre los temas centrales versaron también, entre otras cosas, sobre la reacción de los Estados ribereños ante accidentes importantes de transporte marítimo; los efectos de las actividades pesqueras en los ecosistemas marinos vulnerables; y la necesidad de aumentar los conocimientos científicos sobre los ecosistemas marinos.
French[fr]
Les débats consacrés aux thèmes principaux ont également porté, entre autres, sur les mesures prises par les États côtiers face aux grands accidents de navigation, les incidences de la pêche sur les écosystèmes marins vulnérables et la nécessité d’une connaissance accrue des écosystèmes marins.
Russian[ru]
В рамках обсуждения главных тем были также затронуты, в частности, следующие вопросы: меры, принимаемые прибрежными государствами в ответ на крупные морские аварии, воздействие рыбопромысловой деятельности на уязвимые морские экосистемы и потребность в углублении изучения морских экосистем.