Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветна електроннолъчева тръба, със съотношение на екрана ширина/височина 9/16 и диагонал на екрана 39,8 cm (0,3 cm)
Czech[cs]
Barevné katodové trubice s poměrem zobrazovací plochy 16/9 (šířka/výška) a úhlopříčkou zobrazovací plochy 39,8 cm (0,3 cm)
Danish[da]
Farvekatodestrålerør med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på 16/9 og et diagonalt skærmmål på 39,8 cm (0,3 cm)
German[de]
Farbkathodenstrahlröhren, mit einem Verhältnis der Breite zur Höhe von 16/9 und einer Diagonalen des Bildschirms von 39,8 cm (0,3 cm)
Greek[el]
Έγχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία με λόγο πλάτους/μήκους οθόνης 16/9 και διαγώνιο οθόνης 39,8 cm (0,3 cm)
English[en]
Colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (0,3 cm)
Spanish[es]
Tubo catódico en color, con una relación anchura/altura de pantalla de 16/9 y una diagonal de pantalla de 39,8 cm (0,3 cm)
Estonian[et]
Värvielektronkiiretoru ekraaniga, mille laiuse/pikkuse suhe on 16/9 ja diagonaal 39,8 cm (0,3 cm)
Finnish[fi]
Väri katodisädeputki, jossa kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 16/9 ja kuvaruudun läpimitta 39,8 cm (0,3 cm)
French[fr]
Tube cathodique couleur, ayant un rapport de largeur/hauteur de l'écran de 16/9 et une diagonale de l'écran de 39,8 cm (0,3 cm)
Hungarian[hu]
Színes katódsugárcső, a képernyő szélesség/magasság aránya 16/9 és a képernyő átlómérete 39,8 cm (0,3 cm)
Italian[it]
Tubo catodico a colori, con un rapporto larghezza/altezza dello schermo di 16/9 e una diagonale dello schermo di 39,8 cm (0,3 cm)
Lithuanian[lt]
Spalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopai, kurių ekrano pločio ir aukščio santykis 16:9, o įstrižainės ilgis 39,8 cm (0,3 cm)
Latvian[lv]
Krāsu elektronstaru lampas ar ekrāna platuma/augstuma proporciju 16/9 un ekrāna diagonāli 39,8 cm (0,3 cm)
Dutch[nl]
Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur, met een verhouding breedte/hoogte van het beeldscherm van 16/9 en een beeldschermdiagonaal van 39,8 cm (0,3 cm)
Polish[pl]
Lampa elektronopromieniowa kolorowa o stosunku szerokości do wysokości 16/9 oraz o wymiarze przekątnej ekranu 39,8 cm (0,3 cm)
Portuguese[pt]
Tubo catódico a cores, com uma relação largura/altura do ecrã de 16/9 e uma diagonal do ecrã de 39,8 cm (0,3 cm)
Romanian[ro]
Tub catodic color, cu un raport lățime/înălțime a ecranului de 16/9 și cu o diagonală a ecranului de 39,8 cm (0,3 cm)
Slovak[sk]
Farebné katódové trubice s pomerom obrazovky šírka/výška 16/9 a rozmerom uhlopriečky obrazovky 39,8 cm (0,3 cm)
Slovenian[sl]
Barvna katodna cev z razmerjem med širino in višino 16/9 in z diagonalo zaslona 39,8 cm(0,3 cm)
Swedish[sv]
Färgkatodstrålerör med ett skärmbredd/höjdförhållande på 16/9 och ett diagonalmått på skärmen av 39,8 cm (0,3 cm)