Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det fortsætter den normale lovgivningsvej med det eneste forbehold, at Ministerrådet vil forsøge at skabe konsensus.
German[de]
Sie folgt dem normalen gesetzgeberischen Prozess, allerdings mit einer Einschränkung: der Ministerrat wird versuchen, einen Konsens zu finden.
English[en]
It continues along its normal legislative path, with just one concession: the Council of Ministers will attempt to find a consensus.
Spanish[es]
Continúa su proceso legislativo normal, con una única concesión: el Consejo de Ministros intentará encontrar un consenso.
Finnish[fi]
Direktiivi etenee tavanomaisessa lainsäädäntöjärjestyksessä yhtä myönnytystä lukuun ottamatta: ministerineuvostossa pyritään löytämään yhteisymmärrys.
French[fr]
Elle poursuit son chemin législatif normal, avec ce seul bémol: le Conseil des ministres tentera de trouver un consensus.
Portuguese[pt]
Prossegue o seu caminho legislativo normal, com uma única matiz: o Conselho de Ministros tentará encontrar um consenso.
Swedish[sv]
Det fortsätter på den normala lagstiftningsvägen, med en enda eftergift: ministerrådet kommer att försöka nå konsensus.