Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga mga sulat maoy lakip sa kataposang mga bahin sa inspiradong Kasulatan nga gisulat.
Czech[cs]
Tyto dopisy byly napsány jako poslední část inspirovaných Písem.
Danish[da]
Disse breve er nogle af de sidste blandt de inspirerede skrifter der blev skrevet.
German[de]
Diese Briefe gehören zum letzten Teil der inspirierten Schriften, der niedergeschrieben wurde.
Greek[el]
Αυτές οι επιστολές είναι από τα τελευταία τμήματα των θεόπνευστων Γραφών τα οποία καταγράφηκαν.
English[en]
These letters were among the last portions of the inspired Scriptures to be put in writing.
Spanish[es]
Estas cartas componen la última parte de las Escrituras inspiradas que se puso por escrito.
Finnish[fi]
Nämä kirjeet kuuluvat henkeytetyn Raamatun viimeisinä kirjoitettuihin osiin.
French[fr]
Ces lettres furent parmi les dernières parties des Écritures inspirées à être rédigées.
Hungarian[hu]
Azok közé az ihletett bibliai könyvek közé tartoznak, amelyek utoljára készültek el.
Indonesian[id]
Surat-surat ini termasuk dalam bagian Tulisan-Tulisan Kudus terilham yang terakhir ditulis.
Iloko[ilo]
Karaman dagitoy iti kaudian a naisurat a paspaset ti naipaltiing a Kasuratan.
Italian[it]
Queste lettere furono fra le ultime parti delle Scritture ispirate a essere messe per iscritto.
Japanese[ja]
これらの手紙は,霊感のもとに記された聖書のうち最後に書かれた部分の一部でした。
Georgian[ka]
ღვთივშთაგონებული წმინდა წერილების ბოლოს დაწერილი წერილები.
Korean[ko]
이 편지들은 영감받은 성경의 마지막 부분으로 기록된 것에 속한다.
Norwegian[nb]
Disse brevene er noen av de siste inspirerte skrifter som ble nedtegnet.
Dutch[nl]
Deze brieven behoren tot het laatst opgetekende gedeelte van de geïnspireerde Schrift.
Polish[pl]
Listy te należą do ostatnich ksiąg natchnionych Pism.
Portuguese[pt]
Estas cartas estavam entre as últimas partes das Escrituras inspiradas a serem escritas.
Romanian[ro]
Aceste scrisori au fost printre ultimele fragmente redactate din Scripturile inspirate.
Russian[ru]
Эти письма — одни из последних записанных книг боговдохновенного Писания.
Swedish[sv]
De här breven är några av de sista inspirerade skrifter som blev nedtecknade.
Tagalog[tl]
Kabilang ang mga liham na ito sa mga bahagi ng kinasihang Kasulatan na huling isinulat.
Chinese[zh]
在上帝启示的圣经中,这几封书信属于最后部分。