Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně, dokonce jsem to zúžili na tři kandidátky.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, έχουμε περιορίσει τις υποψήφιες σε τρεις.
English[en]
In fact, we even narrowed it down to the final three candidates.
Hebrew[he]
למען האמת, צמצמנו אותן ל-3 מועמדות סופיות.
Croatian[hr]
Zapravo, čak smo i smanjili spisak na posljednja tri kandidata.
Hungarian[hu]
Valójában, leszűkítettük a kört három jelentkezőre.
Italian[it]
A dire il vero, abbiamo ristretto la ricerca a tre candidate finali.
Polish[pl]
Właściwie, to zawęziliśmy listę do trzech kandydatów.
Portuguese[pt]
De fato, nós já chegamos às três candidatas finais.
Romanian[ro]
Am reuşit să selectăm trei.
Slovenian[sl]
Izbor sva zožila na tri kandidatke. Odlično.
Serbian[sr]
Zapravo, čak smo i smanjili spisak na poslednja tri kandidata.
Turkish[tr]
Aslında, üç adaya kadar indirdik bile.