Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لم تعد رائد بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Вече не е майор.
Bosnian[bs]
Više nije Major!
Czech[cs]
Už to není Major!
Danish[da]
Hun er ikke majoren mere.
German[de]
Sie ist kein Major mehr!
Greek[el]
Δεν είναι πλέον η Ταγματάρχης!
English[en]
She's not the Major anymore!
Spanish[es]
¡ Ya no es la Mayor!
Estonian[et]
Ta pole enam Major!
Persian[fa]
اون دیگه سرهنگ نیست!
Finnish[fi]
Hän ei ole enää majuri!
French[fr]
Elle n'est plus le major!
Hebrew[he]
היא כבר לא המייג'ור!
Croatian[hr]
Više nije Bojnik!
Hungarian[hu]
Többé már nem Őrnagy!
Indonesian[id]
Dia bukan Mayor lagi!
Italian[it]
Lei non è più il Maggiore ormai!
Japanese[ja]
もう 少佐 で は 無 い
Malay[ms]
Dia bukan Major lagi!
Norwegian[nb]
Hun er ikke major lenger!
Dutch[nl]
Ze is zichzelf niet.
Polish[pl]
To już nie jest nasza Major.
Portuguese[pt]
Ela não é mais a Major!
Russian[ru]
Она больше не майор!
Sinhala[si]
එයා තවදුරටත් මේජර් නෙමෙයි!
Slovak[sk]
Ona už nie je Majorka!
Slovenian[sl]
Nič več ni Major.
Serbian[sr]
Више није Мајор!
Swedish[sv]
Hon är inte Major längre!
Thai[th]
เธอไม่ใช่ผู้พันคนเดิมอีกแล้ว
Turkish[tr]
Artık Binbaşı değil o!
Ukrainian[uk]
Вона більше не Майор!
Vietnamese[vi]
Cô ta không còn là Thiếu tá nữa!
Chinese[zh]
她 现在 已经 不是 少校 了