Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ بعبقريّ و لكني أعلم متى أستخدم فخّاً
Bosnian[bs]
Ja nisam genije, ali znam kad upotrijebiti mamac.
Czech[cs]
Nejsem žádný génius, ale vím, kdy použít podfuk.
Greek[el]
Δεν είμαι ιδιοφυία, αλλά ξέρω πότε να κάνω αντιπερισπασμό.
English[en]
I'm no genius, but I do know when to use a decoy.
Spanish[es]
No soy un genio, pero sé cuándo usar un señuelo.
Finnish[fi]
En ole nero, mutta tiedän, milloin tarvitaan houkutuslintua.
Hebrew[he]
איני גאון, אבל אני יודע מתי להשתמש בפיתיון.
Croatian[hr]
Ja nisam genij, ali znam kad upotrijebiti mamac.
Hungarian[hu]
Nem vagyok zseni, de azt tudom, hogy mikor kell csalit használni.
Indonesian[id]
Aku tidaklah jenius, tapi aku tahu saat harus menggunakan umpan.
Italian[it]
Non sarò un genio, per carità, ma so come usare un diversivo.
Dutch[nl]
Ik ben geen genie, maar ik weet wanneer ik lokaas moet gebruiken.
Polish[pl]
Żaden ze mnie geniusz, ale wiem, kiedy użyć przynęty.
Portuguese[pt]
Não sou um gênio, mas sei usar uma isca.
Romanian[ro]
Nu sunt geniu, dar ştiu când să folosesc o momeală.
Slovenian[sl]
Nisem genij, toda vem, kdaj je treba uporabiti vabo.
Serbian[sr]
Ja nisam genije, ali znam kad da upotrebim mamac.
Turkish[tr]
Dahi değilim ama yem atmayı iyi bilirim.