Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може дa сте прaв, aдвокaт, но имa достaтъчно докaзaтелствa поне зa изслушвaне.
Bosnian[bs]
Možda imate pravo, savjetniče, ali barem je dovoljno dokaza da se održi saslušanje.
Czech[cs]
Možná máte pravdu, pane zástupce, ale alespoň mají dost důkazů na slyšení.
English[en]
You may be right, counselor, but at least there's enough evidence to hold a hearing.
Spanish[es]
Puede tener razón, abogado, pero al menos hay suficiente evidencia para una audiencia.
French[fr]
Vous avez peut-être raison, conseiller, mais au moins il y a assez de preuves pour faire une audience.
Hebrew[he]
יתכן שאתה צודק, הפרקליט, אבל לפחות יש די ראיות כדי לערוך שימוע.
Croatian[hr]
Možda imate pravo, savjetniče, ali barem je dovoljno dokaza da se održi saslušanje.
Italian[it]
Potrebbe avere ragione, avvocato, ma ci sono abbastanza elementi per tenere un'udienza.
Dutch[nl]
Misschien heb je gelijk, raadsman, maar in ieder geval is er genoeg bewijs om een hoorzitting te houden.
Polish[pl]
Może pan mieć rację, mecenasie, ale jest dość dowodów, aby wstrzymać zakaz.
Portuguese[pt]
Você pode estar certo, mas há evidência suficiente para uma audiência.
Romanian[ro]
Poate aveţi dreptate, dle avocat, dar există probe suficiente pentru o audiere.
Russian[ru]
Может, вы и правы, советник, но у них достаточно доказательств, чтобы начать слушание.