Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكتجديد، في هذه المرحلة في المسرحية، الفصل الثالث من أصل خمسة، روميو لم يمت.
Belarusian[be]
І як напамін, у дадзены момант п'есы, дзеянне трэцяе з пяці, Рамэа не памірае.
Bulgarian[bg]
И за да си припомним в тази част на пиесата, действие 3 от 5, Ромео не е мъртъв.
Greek[el]
Σας φρεσκάρω τη μνήμη: σε αυτό το σημείο, στην τρίτη πράξη, από πέντε, ο Ρωμαίος δεν έχει πεθαίνει.
English[en]
And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead.
Spanish[es]
Y a modo de repaso, en este punto de la obra, acto tres de cinco, Romeo no está muerto.
French[fr]
Pour vous rafraîchir la mémoire, à ce moment-là, acte 3 sur 5, Roméo n'est pas mort.
Croatian[hr]
Samo da vas podsjetim, u ovom dijelu drame, čin treći od pet, Romeo još nije mrtav.
Hungarian[hu]
És emlékeztetőül, a darabnak ezen a pontján, a harmadik felvonásban, Rómeó nem halott.
Italian[it]
E tanto per ricordarvelo, a questo punto dell'opera, atto terzo di cinque, Romeo non è morto.
Japanese[ja]
ちなみに この戯曲のこの段階で 5幕中の3幕目ですが ロミオは死んでいません
Lithuanian[lt]
Tik trumpas priminimas – šioje pjesės dalyje, trečiame veiksme iš penkių, Romeo nėra miręs.
Burmese[my]
သစ်လွင်သူ တစ်ယောက်လိုပဲ ပြဇာတ်ထဲက ဒီနေရာ ငါးခန်းထဲက အခန်းသုံးမှာ ရိုမီယို မသေပါဘူး၊
Dutch[nl]
En vergeet niet, op dit punt in het toneelstuk, akte drie van vijf, is Romeo niet dood.
Portuguese[pt]
E apenas para relembrar, neste ponto da peça — ato três de cinco — o Romeu não está morto.
Romanian[ro]
Și ca o reîmprospătare, în acest moment al piesei, actul trei din cinci, Romeo nu este mort.
Russian[ru]
Напомню вам, в этом моменте пьесы, в третьем акте из пяти, Ромео не умирает.
Serbian[sr]
I prosto kao napomena, u ovom trenutku u drami, čin treći od pet, Romeo nije mrtav.
Thai[th]
และเพื่อเตือนความจํา ถ้ามาถึงตอนนี้ของละคร ตอนที่ 3 จากทั้งหมด 5 โรมิโอยังไม่ตาย
Turkish[tr]
Küçük bir dipnot, oyunun üçüncü perde, beşinci sahnesinde, Romeo ölmemiş.
Ukrainian[uk]
І нагадую, в цей момент у п'єсі - дія третя з п'яти - Ромео не помер.
Vietnamese[vi]
Và như 1 sự nhắc lại, vào thời điểm này của vở kịch, hồi 3 cảnh 5, Romeo vẫn chưa chết.